Chakotay, analizziamo i dati sulla conversione del carbonio.
Chakotay, what do you say we get started analyzing those carbon conversion readings?
Forse ho capito l'azione del carbonio.
I think I found it. I think I found what the carbon's doing.
I dati ottenuti dagli esami del carbonio 14 e dai test del DNA dei fossili sbalordiscono.
The data we're receiving from MRI scans and DNA testing...... ofthesefossilsare staggering.
noi dobbiamo il diritto di guidare quando vogliamo, in qualsiasi posto, e qualsiasi cosa, ma abbiamo bisogno di capire gli effetti del peso del carbonio e realizzare i danni ambientali che le macchine stanno causando al nostro paese.
We have the right to drive whenever, wherever, and whatever we want, but we need to understand the effects of the carbon footprint and realize the environmental damage cars are causing to our planet.
Esso viene modificato o alterato sulla posizione del carbonio 17 per tenerlo in vita abbastanza tempo per passare attraverso il fegato.
It is transformed or altered on the 17th carbon placement to keep it alive enough time to travel through the liver.
Impegno per la riduzione del carbonio del Regno Unito (UK CRC)
Audit Certification and Verification UK Carbon Reduction Commitment (UK CRC)
SGS Italia - Impegno per la riduzione del carbonio del Regno Unito (UK CRC) - Salute e sicurezza
SGS Korea - UK Carbon Reduction Commitment (UK CRC) - Energy
SGS Italia - Impegno per la riduzione del carbonio del Regno Unito (UK CRC) - Edilizia
SGS Germany - UK Carbon Reduction Commitment (UK CRC) - Construction
SGS Italia - Impegno per la riduzione del carbonio del Regno Unito (UK CRC) - Gestione del rischio
SGS Hong Kong - UK Carbon Reduction Commitment (UK CRC) - Chemical
Ad esempio, alcune delle tecnologie utilizzate per la cattura e lo stoccaggio del carbonio potrebbero aiutare a migliorare la qualità dell'aria in Europa, mentre altre no.
For example, some of the carbon capture storage technologies used might help improve Europe’s air quality, but others might not.
Si è alterato o modificato sulla posizione del carbonio 17 per mantenere in vita abbastanza tempo per passare attraverso il fegato.
It is altered or modified on the 17th carbon position to keep it alive long enough to pass through the liver.
Si ritiene che la tecnologia di cattura e di stoccaggio del carbonio, se commercializzata, possa dare un contributo fondamentale alla transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio nell'UE.
Carbon capture and storage technology, if commercialized, is seen as one of the major contributors to a low carbon transition in the EU.
SGS Italia - Impegno per la riduzione del carbonio del Regno Unito (UK CRC) - Beni di consumo e commercio al dettaglio
SGS India - UK Carbon Reduction Commitment (UK CRC) - Chemical
La relazione odierna sul mercato del carbonio illustra un elenco di sei opzioni, sulle quali le parti interessate sono invitate a esprimersi.
Today's carbon market report outlines a shortlist of six options and invites stakeholders to express their views.
Lei stessa ha detto che non poteva essere fatto nessun test del carbonio o inchiostro.
And you said yourself that no carbon or ink tests could be performed.
Tabella 1: Emissioni di gas a effetto serra in CO2 equivalenti (a eccezione dei pozzi di assorbimento del carbonio) e obiettivi del Protocollo di Kyoto per il 2008-2012
The table below shows total GHG emissions in 2005 (excluding carbon sinks) compared to both 1990 and the base year under the Kyoto Protocol.
Valutando quali sono gli isotopi radioattivi del carbonio prevalenti nello champagne, posso determinare l'anno di produzione.
Using radioactive carbon isotopes prevalent in the champagne, I can determine a vintage.
I risultati preliminari del carbonio 14 indicano che sono state costruite... tra il 2000 e il 1900 avanti Cristo.
Preliminary results from the carbon-14 data suggests that they were made between 2000 and 1900 B.C.
Ma solo perche' lei ha del carbonio, i cui atomi sono disposti in maniera ordinata, si aspetta che io sborsi migliaia di dollari.
But just because you've got some carbon with the atoms stacked neatly, you expect me to plunk down thousands of dollars.
Che ne passino 30 o 13 milioni, questo resta un allotropo del carbonio, formatosi sotto un'alta pressione e sotto alte temperature.
30 years, 13 million years, this is an allotrope of carbon formed at high pressure and high temperature conditions.
Hai dimenticato di accennare che il tuo gas alternativo e' instabile, che e' un gas serra 60 volte più potente del carbonio e un rilascio accidentale potrebbe provocare gravi slittamenti delle falde sottomarine.
You failed to mention that your alternative gas is unstable, 60 times more potent as a greenhouse gas than a carbon, that an accidental release could risk massive underwater landslides.
Contabilizzazione del carbonio e inventari dei gas serra (ISO 14064-1)
Visual Inspection Training Functional ISO 14064-1 – Carbon Accounting & GHG Inventories
Affinché le misure intese in particolare ad aumentare il sequestro del carbonio siano efficaci, sono fondamentali la stabilità e l'adattabilità a lungo termine dei comparti di carbonio.
In order for measures aiming in particular at increasing carbon sequestration to be effective, the long-term stability and adaptability of carbon pools is essential.
e) promuovere la conservazione e il sequestro del carbonio nel settore agricolo e forestale;
(e) fostering carbon conservation and sequestration in agriculture and forestry;
Molto probabilmente è causato dalla scarsa qualità dell'olio o dalla distribuzione irregolare del carbonio libero.
It is most likely caused by poor oil quality or uneven distribution of free carbon.
Con gli attuali prezzi del carbonio molto bassi, e in assenza di ulteriori vincoli legali o incentivi, gli operatori economici non hanno alcuna motivazione per investire nelle tecnologie CCS.
At current carbon prices which are very low, and without any other legal constraint or incentive, there is no rationale for economic operators to invest in CCS.
La Participant Productions ha riunito, con il mio coivolgimento attivo, i migliori sviluppatori software del mondo sul difficile problema del calcolo del carbonio per realizzare un “calcola-carbonio” facile da usare.
Participant Productions convened -- with my active involvement -- the leading software writers in the world, on this arcane science of carbon calculation, to construct a consumer-friendly carbon calculator.
Per esempio, potreste tracciare il flusso del carbonio attraverso catene di alimentazione in un ecosistema corporato, o l'interconnessione tra i frammenti di habitat per le specie a rischio dello Yosemite National Park.
For example, you could plot the flow of carbon through corporate supply chains in a corporate ecosystem, or the interconnections of habitat patches for endangered species in Yosemite National Park.
Un'altra buona soluzione, almeno per me, è creare un mercato verde del carbonio.
The other favorite, if you like, solution for me is the creation of green carbon markets.
Ad ogni modo, queste sono le mie favorite -- calcolo delle esternalità e mercati verdi del carbonio.
And by the way, these are my favorites -- externalities calculation and green carbon markets.
Ad oggi in sostanza abbiamo un mercato marrone del carbonio.
Today what we have is basically a brown carbon marketplace.
Nel far questo, toglieremo una grossa parte del più grande pozzo di assorbimento del carbonio e lo sostituiremo con il petrolio a più alte emissioni di gas serra per il futuro.
In doing so, we'll be removing a large part of our greatest carbon sink and replacing it with the most high greenhouse-gas emission oil in the future.
Ma se prelevate quel legno e lo utilizzate per un edificio o per un mobile o per un giocattolo di legno, il legno ha la straordinaria capacità di permetterci la cattura e il sequestro del carbonio.
But if you take that wood and you put it into a building or into a piece of furniture or into that wooden toy, it actually has an amazing capacity to store the carbon and provide us with a sequestration.
La mappa del carbonio in America, dove viene emessa la CO2, ha martellato sull'argomento per molti anni.
The carbon mapping of America, where is the CO2 being emitted, for many years only hammered this argument in more strongly.
Se guardate la mappa di emissione del carbonio per chilometro quadrato, qualunque mappa del carbonio degli Stati Uniti, sembra una foto satellitare notturna degli Stati Uniti, più calda nelle città, più fredda in periferia, buia, pacifica in campagna.
If you look at any carbon map, because we map it per square mile, any carbon map of the U.S., it looks like a night sky satellite photo of the U.S., hottest in the cities, cooler in the suburbs, dark, peaceful in the countryside.
Abbiamo usato questa tecnologia per esplorare e per pubblicare le prime mappe del carbonio ad alta risoluzione in posti lontani come il Bacino Amazzonico e meno lontani come gli Stati Uniti e l'America Centrale.
We've been using the technology to explore and to actually put out the first carbon geographies in high resolution in faraway places like the Amazon Basin and not-so-faraway places like the United States and Central America.
Lasciatemelo dire, il Perù è un posto meraviglioso completamente sconosciuto in termini di geografia del carbonio fino a oggi.
And let me tell you, Peru alone is an amazing place, totally unknown in terms of its carbon geography until today.
Possiamo anche andare nel sud delle Ande ad osservare il limite della vegetazione e vedere esattamente come termina la geografia del carbonio man mano che ci addentriamo nella parte montuosa.
We can also fly to the southern Andes to see the tree line and see exactly how the carbon geography ends as we go up into the mountain system.
Possiamo andare in uno dei paesi tropicali più piccoli, come Panama, e notare un'enorme gamma di variazioni del carbonio, da alto in rosso a basso in blu.
We can go to one of the smallest tropical countries, Panama, and see also a huge range of carbon variation, from high in red to low in blue.
Sfortunatamente, la maggior parte del carbonio si perde nelle pianure, ma ciò che resta, come vedete, in termini di alte riserve di carbonio in verde e rosso, è quello che si trova sulle montagne.
Unfortunately, most of the carbon is lost in the lowlands, but what you see that's left, in terms of high carbon stocks in greens and reds, is the stuff that's up in the mountains.
Questo tipo di mappatura del carbonio ha trasformato la conservazione e lo sviluppo delle politiche di gestione delle risorse.
This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.
Quello che fanno sul commercio del carbonio, sull'energia pulita, sull'inquinamento dell'aria, può servire da lezione.
What they do on carbon trading, on clean energy, on air pollution, we can learn many lessons.
Quindi non importa se scegliamo l'energia nucleare, o la cattura e il sequestro del carbonio, l'aumento della produzione di biocarburanti, o costruiamo sempre più turbine eoliche o idriche.
So it doesn't matter whether we choose nuclear power or carbon capture and storage, upscale our biofuel production, or go for a much bigger roll-out of wind turbines and wave turbines.
I microbi che impiegarono furono chiamati idrogenotrofi e grazie ad essi è possibile creare un ciclo del carbonio virtuoso che sosterrebbe la vita a bordo dell'astronave.
The types of microbes that they used were called hydrogenotrophs, and with these hydrogenotrophs, you can create a virtuous carbon cycle that would sustain life onboard a spacecraft.
Io e un mio collega, il Dr. John Reed, eravamo interessati, in realtà, al riciclo del carbonio qui sulla Terra.
So a colleague of mine, Dr. John Reed, and I, were interested, actually, in carbon recycling here on Earth.
Sembra che conversassero non solo nella lingua del carbonio, ma anche dell'azoto, del fosforo, dell'acqua, dei segnali di difesa, dei composti allelochimici e degli ormoni. Un sacco di informazioni!
Well, it turns out they were conversing not only in the language of carbon but also nitrogen and phosphorus and water and defense signals and allele chemicals and hormones -- information.
Abbiamo usato gli isotopi traccianti per tracciare lo spostamento del carbonio da un albero madre ferito, dal tronco fino alla rete micorrizica e alle plantule vicine; non solo il carbonio, ma anche i segnali di difesa.
So we've used isotope tracing to trace carbon moving from an injured mother tree down her trunk into the mycorrhizal network and into her neighboring seedlings, not only carbon but also defense signals.
Abbiamo dati di circa 15 anni, per vedere come la foresta constibuisce alle riduzioni del carbonio.
We have now data of about 15 years, to see how that forest is contributing to the carbon reductions.
Nel tempo, la maggior parte del carbonio organico del pianeta è stato assorbito ed immagazzinato lì, in gran parte da microbi.
Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.
Nel vostro respiro potrebbe esserci del carbonio dai dinosauri.
There may be some carbon in your breath from the dinosaurs.
2.1510858535767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Chakotay, what do you say we get started analyzing those carbon conversion readings? 